羽佐間道夫、安原義人、大塚明夫、園崎未恵ら“神クラス”声優陣競演!第8回 したまちコメディ映画祭 in 台東」(2015)に投下された異色作『スサミ・ストリート全員集合~または“パペット・フ ィクション”ともいう~』10月28日発売!YouTubeで吹替本編ダイジェスト映像も公開!

 

2015年の「第8回 したまちコメディ映画祭 in 台東」で大注目を集めたコメディ吹替えの異色作『スサミ・ストリート全員集合~または“パペット・フ ィクション”ともいう~』が、ついに明日10/28(土)にブルーレイ発売!

毒のあるユーモアでドイツで大人気を博したパペットショーがまさかの映画化!
「セサ●ストリート」のキャラ?と見紛うようなパペットたちと人間によって繰り出される“仁義なきバイオレンスと笑いの大混戦”が、マンガ家/吹替愛好家とり・みき氏監修による、アドリブ全開の“凄ワザ吹替え”化によってさらに大暴走する逸品です!

 

 

とり・みき監修による“凄ワザ吹替え”豪華実力派声優陣がアドリブを連発!

レジェンド声優・羽佐間道夫を筆頭に、『ゴーストバスターズ』シリーズ(ビル・マーレイ)の安原義人、『沈黙』シリーズ(スティーブン・セガール)の大塚明夫、『クライ・マッチョ』(クリント・イーストウッド)の多田野曜平、『インターステラー』(アン・ハサウェイ)の園崎未恵、『X-MEN』シリーズ(テレビ朝日版:パトリック・スチュワート)の麦人ら人気実力派声優陣が集結。

自由なアドリブ解禁どころか、むしろアドリブを入れまくるよう無謀な要求を突きつけられて──その結果、超パワフルな吹替版が完成!

 

 

10分間の吹替本編ダイジェスト映像も解禁!

『スサミ・ストリート全員集合』は一体どんな作品なのか!?
その内容を確認していただくべく、YouTube(https://youtu.be/SwUndPeM_Uo)で、約10分間の吹替本編ダイジェスト映像も解禁!
パペットと人間が繰り広げるシュールでバイオレント……かつ笑いにまみれた世界観をご確認ください!

 

吹替本編ダイジェスト映像 『スサミ・ストリート全員集合~または”パペット・フィクション”ともいう~』
https://youtu.be/SwUndPeM_Uo?si=_WjO7bk-QblsbyA9

 

スライドショーには JavaScript が必要です。

 

【ストーリー】 

人気マペットのコメディアン、カーレ(声:大塚明夫)が誘拐された! 犯人は弱小劇団の木彫り人形たちだ。金の匂いをかぎつけた恐るべきギャングのスペック(声:麦人)も事件に首を突っ込み、誤解と勘違いから死体が飛び交うお笑い大惨事が巻き起こる!!

 

 

《商品仕様》

◆「第8回 したまちコメディ映画祭in台東」(2015)に投下された コメディ吹替えの異色作がブルーレイ化!
◆マンガ家とり・みき氏監修による、超豪華声優参加、アドリブ全開の “凄ワザ吹替え”を収録!
◆自由なアドリブ解禁、むしろアドリブを入れまくるよう出演声優に無謀な要求を突きつけ、結果として超パワフルな吹替版が完成!
◆参加声優インタビュー、監督・スタッフ・出演者のインタビュー、プロモ映像など、特典満載!
◆主演のマペットたちのインタビューは、吹替版を制作!しかも原語無視の大狂乱吹替版!
◆映画製作と吹替制作のマル秘話を開放するブックレット(4P)
◆BD単品の通常版と、吹替収録用の台本を復刻した特別版をリリース!

 

『スサミ・ストリート全員集合』は 10/28(土) よりナイル大商店にて独占販売!
https://www.nile-store.jp/

 

【復刻台本セット特別版】
スサミ・ストリート全員集合~または“パペット・フィクション”ともいう~ ブルーレイ
価格:7,920円(消費税・送料込み)

 

【通常版】
スサミ・ストリート全員集合~または“パペット・フィクション”ともいう~ ブルーレイ
価格:6,380円(消費税・送料込み)

品番:FWHV-0005
ブルーレイ1枚組/トールケース/ピクチャーディスク仕様
スコープサイズ(本編)
収録分数:本編約94分+特典約106分
音声:①日本語ステレオ/②ドイツ語5.1chサラウンド
字幕:①吹替用字幕/②日本語字幕
封入特典:特製ブックレット(4P)

発売元:株式会社フィールドワークス

<特典映像>
●声優インタビュー ●出演者インタビュー ●メイキング ●プロモ映像集 ●海外版予告編 ●したコメ版予告編 ●ウソ字幕予告編

※商品の仕様は予告なく変更になる場合があります。

『スサミ・ストリート全員集合~または“パペット・フィクション”ともいう~ ブルーレイ』 10月28日(土)発売(「ナイル大商店」専売)
発売元:フィールドワークス

© 2013 Universum Film. All Rights Reserved.