フジテレビ×bilibiliが贈るアニメ枠「B８station」＜毎週（水）25時15分～25時45分＞で7月2日（水）に放送開始するTVアニメ『転生宗主の覇道譚 ～すべてを呑み込むサカナと這い上がる』の第1話あらすじと先行カットが公開になった。
さらに主人公の樊凌霄（ファン･リンシャオ）と流鋒芒（リウ･フォンマン）のキャラクターPVが解禁された。
TVアニメ『転生宗主の覇道譚 ～すべてを呑み込むサカナと這い上がる』は、中国bilibiliで2025年５月に配信を開始し、配信から約２週間で再生数1,000万回以上を記録した期待の最新アニメの日本語吹き替え版。自らの霊獣に呑み込まれ、非業の死を遂げた一人の青年…しかし、転生して新たな命を得た彼は、再び天下一を目指していく―という本格中華ファンタジーだ。日本語吹き替え版のキャストは、主人公の樊凌霄（ファン･リンシャオ）と流鋒芒（リウ･フォンマン）の二役を幅広い演技で活躍する増田俊樹が、本作のヒロインで凌霄閣(りんしょうかく)に所属する霊獣師・谷霊(グー・リン)を数々の話題作に出演し、人気を集めている実力派の石見舞菜香が務める。
今回解禁された第1話の先行カットでは、天才霊獣師であり凌霄閣(りんしょうかく)の宗主である樊凌霄(ファン・リンシャオ)や最上位門派に昇格するための甲級試験で召喚された美しい姿の霊獣、さらに樊凌霄（ファン･リンシャオ）が召喚した霊獣に見惚れる可愛らしい谷霊(グー・リン)の姿や転生して姿が別人になっていることに動揺する流鋒芒(リウ・フォンマン)の姿も描かれている。
さらに本日追加解禁された、主人公の樊凌霄（ファン･リンシャオ）と流鋒芒（リウ･フォンマン）のキャラクターＰＶでは、転生した流鋒芒（リウ･フォンマン）が、樊凌霄（ファン･リンシャオ）の天才霊獣師としての実力を発揮しており、彼が繰り広げる霊獣バトルがより一層気になるPVとなっている。
圧巻のスケールで描かれる本格中華ファンタジーがいよいよ始動。再び天下一を目指す流鋒芒(リウ・フォンマン)や谷霊(グー・リン)たちと個性豊かな霊獣と歩む覇道への波乱万丈な旅路をとくとお楽しみいただきたい。
TVアニメ『転生宗主の覇道譚 ～すべてを吞み込むサカナと這い上がる～』キャラクターPV：樊凌霄(ファン・リンシャオ)/流鋒芒(リウ・フォンマン)【cv.増田俊樹】
https://youtu.be/ulYtf1dUIPU?si=wQCwq70f-4jDGPsB
第1話「出立」
〈あらすじ〉
家族が着せられた無実の罪を晴らすため、凌霄閣(りんしょうかく)の若き宗主・樊凌霄（ファン・リンシャオ）は甲級への昇格をかけた試合に挑む。強敵相手にもひるむことなく、勝利を確信したのもつかの間、相棒の霊獣・ネンが制御不能に陥り、暴走。ファンは自らの霊獣に呑み込まれてしまう。
場面カット（5点）
☆作品詳細
転生宗主の覇道譚 〜すべてを呑み込むサカナと這い上がる〜
◾️放送情報
2025年7月2日（水）よりフジテレビ「B8station」で毎週水曜25時15分~放送※関東ローカル
≪BSフジ放送日時≫
2025年7月9日（水）よりBSフジにて毎週水曜24時～放送
※放送時間は変更になる可能性がございます。
〈スタッフ〉
原作：默「鲲吞天下」
総監督：危天行
アニメーション制作：大火鳥文化
日本語吹き替え版
演出：日向泰祐
翻訳：鳥居怜子
音響制作：東北新社
日本版製作：フジテレビジョン、bilibili
〈日本語吹き替え版キャスト〉
樊凌霄（ファン・リンシャオ）/流鋒芒（リウ・フォンマン）：増田俊樹
谷霊(グー･リン)：石見舞菜香
白漣素（バイ・リエンスー）：日高里菜
白檀殊(バイ･タンシュー)：子安武人
〈主題歌〉
オープニング・テーマ CROWN HEAD「鬼灯」
エンディング・テーマ 阿薩Aza feat. 林魂&陳鵬傑 「登頂 Remix」
◾️公式X：https://x.com/b8station
◾️公式HP：https://b8station.tv/tenseisoushu/
《イントロダクション》
自らの霊獣に呑み込まれ、非業の死を遂げた男——
転生して新たな命を得た彼は、再び天下一を目指す
TVアニメ『転生宗主の覇道譚 〜すべてを呑み込むサカナと這い上がる〜』本PV【2025年7月2日スタート 毎週(水)25時15分～】
https://youtu.be/XVd5ejftuHs?si=3upiYE6FUrgW25zp
© bilibili 改編自哔哩哔哩漫画人気作品《鲲吞天下》 原作者:黙